News & Blog
Rectangle 4.jpg Rectangle 3.jpg
Rectangle 5.jpg

November 14, 2026

Why Russian Matters in America: Ten Everyday Situations

“Why do I have to speak Russian?” Ten ordinary moments, from a call with Grandma to the Divine Liturgy, where Russian makes a real difference in a child’s life.
All News & Blogs

Part 1 of our series “Russian in America.”

Almost every parent raising a bilingual child in America hears it sooner or later: “Why do I have to speak Russian? Everybody here speaks English.” It is a fair question, and it deserves a better answer than “Because I said so.” The honest answer is that Russian is not just a subject that lives in a textbook. It turns up in the ordinary moments of a child’s life, often when nobody planned it. Here are ten everyday situations where Russian makes a real difference. Read them with your children; they may recognize themselves in more than one.

In the family

1. A video call with Grandma. Many grandparents speak English only a little, or not at all. A child who can answer in Russian, even in simple sentences, turns a polite five-minute call into a real conversation, and gives a grandmother or grandfather a joy that is hard to put into words.

2. Family stories at the dinner table. Every family has its stories: how the family came to America, what life was like “back then,” the funny things that happened at a wedding forty years ago. Many of these stories are told best, and sometimes only, in Russian. A child who understands them inherits more than facts; they inherit the voice and the humor of their family.

3. Visiting relatives. Whether relatives live overseas or in another American city, a child who speaks Russian takes part in the visit instead of waiting for everything to be translated. Cousins become friends rather than polite strangers.

At church and in the community

4. The Divine Liturgy. In Russian Orthodox parishes many prayers and hymns are sung in Church Slavonic, the ancient language of the Russian Church. It is not the same as Russian, but it is a close relative. A child who knows Russian well recognizes many of its words and can follow the service and join in the prayers more fully.

5. Parish life after the service. A conversation over tea, a question to the priest, rehearsing a carol for the Nativity of Christ, which our school celebrates on January 7: so much of community life happens in Russian. Children who speak it feel at home there, not on the sidelines.

6. Helping someone who needs it. An elderly neighbor at the pharmacy, a newly arrived family at church who does not yet speak English. A child who can offer a few kind words in Russian, or help with a simple translation, learns early that language is also a way to serve others.

In books, songs and friendships

7. A book in the original. Translations are a gift, but the rhyme, rhythm and wordplay of Pushkin’s fairy tales or Krylov’s fables are hard to carry into another language. Later in this series we will look at both, and at how to make reading aloud a daily habit.

8. Songs, cartoons and films. The cartoons parents and grandparents grew up with, the songs sung at birthdays, the carols of Christmas: they are a shared language between generations. A child who understands them is let in on the family’s jokes and memories.

9. A friend who understands. At Saturday school children meet others who also live between two languages. They do not have to explain why there is borscht in their lunchbox or why their family has two Christmases on the calendar. Those friendships often last for years.

At school and in the future

10. In the classroom and beyond. A child who reads a second alphabet and thinks in two grammars often finds it easier to pick up a third language later. In California, high-school graduates who show strong skills in English and another language can earn the State Seal of Biliteracy on their diploma. Many professions value people who speak more than one language. We will return to college and careers later in this series.

Try this at home this week

  • Read this list with your child and ask which of the ten situations has already happened to them.
  • Keep a small “Russian was useful” note on the fridge and add every moment you notice during the week.
  • Make one family call entirely in Russian, and practice two or three phrases together beforehand.
  • Ask a grandparent to tell one family story, and record it (with their permission) for the family archive.
  • Learn the words of one song or one short poem together, chosen by your child.
  • Praise effort, not perfection: mistakes are a normal part of speaking two languages.

Russian is not a burden added on top of an American childhood. It is a second door into the world: into the family’s past, the life of the Church, a great literature and friendships that cross oceans. Children do not need to be convinced by speeches; they need to experience, again and again, that Russian actually works in their lives. Every one of the ten situations above is a chance for that to happen.

Our Saturday school helps children from kindergarten to 10th grade speak, read and write Russian with confidence, and come to know its literature, history, music and the Orthodox faith, all in a warm community at Holy Transfiguration Cathedral. Learn more about Russian School Los Angeles.

Facebook
Twitter
LinkedIn

Leave a Reply

Subscribe to Our Newsletter

School news, feasts, concerts and enrollment dates, in English or Russian.