Последнее обновление: 27 сентября 2026 года

Настоящие Условия и положения распространяются на зачисление в Русскую школу Лос-Анджелеса (Русскую церковно-приходскую православную школу, далее — «Школа», «мы», «нас»), 5420 Fernwood Ave, Los Angeles, CA 90027, а также на платежи и пожертвования в её пользу. Использование нашего сайта регулируется отдельно нашими Условиями использования, а обращение с персональной информацией — нашей Политикой конфиденциальности.

Записав ребёнка в Школу, оплатив обучение или сделав пожертвование, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.

1. Запись в школу

• Запись в школу оформляется родителями или законными опекунами, которые несут ответственность за предоставление точной и полной информации о ребенке, включая контактные данные в случае чрезвычайной ситуации и соответствующую медицинскую информацию.
• Требования к поступлению, распределение по классам и стоимость обучения описаны в наших Правилах приёма и оплаты обучения, которые доступны на странице «Документы».
• Школа может отказать в зачислении или отчислить ученика в соответствии со своими правилами, в том числе в случае неуплаты либо серьёзных или неоднократных нарушений Правил школы.

2. Оплата обучения и сборов

• Размер оплаты за обучение, сроки внесения платежей, а также регистрационные сборы и плата за учебные материалы устанавливаются действующими Правилами приёма и оплаты обучения Школы и могут обновляться на каждый учебный год.
• Оплату можно вносить через Zelle или другими способами, принятыми администрацией Школы. Пожалуйста, указывайте имя ученика при каждом платеже.
• Если платеж не будет произведен в установленные сроки, школа может связаться с семьёй, чтобы договориться о порядке уплаты перед принятием дальнейших мер.

3. Выбытие из школы и возврат средств

Чтобы забрать ученика из Школы, пожалуйста, письменно уведомите администрацию Школы. Возврат оплаты за обучение, если он предусмотрен, производится в соответствии с Правилами приёма и оплаты обучения Школы, действующими на момент ухода ученика. Регистрационные сборы и плата за учебные материалы, как правило, не возвращаются, за исключением случаев, когда Школа отменяет занятия.

4. Пожертвования

• Пожертвования поддерживают образовательные, культурные и духовные программы Школы и являются добровольными.
• Пожертвования в целом не подлежат возврату. Если вы считаете, что пожертвование было сделано по ошибке, свяжитесь с нами в течение 30 дней, и мы рассмотрим ваш запрос.
• Если у вас возникнут вопросы относительно квитанций или налогового режима вашего пожертвования, пожалуйста, свяжитесь с администрацией Школы и проконсультируйтесь со своим налоговым консультантом.

5. Правила и поведение в школе

Ученики, родители и опекуны обязуются соблюдать Правила и положения Школы, которые доступны на английском и русском языках на странице «Документы». Мы ожидаем уважительного отношения к учителям, сотрудникам, другим ученикам и семьям, а также к Спасо-Преображенскому собору, где проходят занятия.

6. Здоровье и безопасность

• Родители и опекуны должны заполнить форму медицинской информации и сообщить Школе о любых аллергиях, заболеваниях или особых потребностях, которые могут повлиять на участие ученика в занятиях.
• Родители и опекуны обязаны приводить учеников в школу и вовремя забирать их. Школа несет ответственность за контроль за учениками только в период занятий и школьных мероприятий.
• В случае чрезвычайной ситуации школа свяжется с родителями или опекунами и, при необходимости, со службами экстренного реагирования.

7. Фотографии и видео

Школа может фотографировать и снимать видео на занятиях, торжествах и мероприятиях и использовать эти материалы на своем сайте, в социальных сетях и в печатных материалах. Перед публикацией изображений, на которых можно узнать учащегося, мы просим разрешения. Родители и опекуны могут в любое время отозвать свое согласие, связавшись со школой, и мы удалим эти изображения с нашего сайта и из социальных сетей.

8. Изменения в расписании и программах

Школа может изменять расписание занятий, преподавателей, места проведения или программы, а также отменять занятия в связи с праздниками, недостаточным количеством записавшихся учеников, погодными условиями, по соображениям здоровья или в силу других обстоятельств. Мы сообщим об этом семьям как можно раньше.

9. Ограничение ответственности

В той степени, в которой это допускается законом, Школа не несет ответственности за косвенные или последующие убытки, а также за потерю или повреждение личных вещей, принесенных в школу. Ничто в настоящих Правилах не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена законодательством Калифорнии.

10. Применимое право

Эти Условия и положения регулируются законодательством штата Калифорния. Любые споры будут рассматриваться судами округа Лос-Анджелес, штат Калифорния. Мы рекомендуем семьям сначала обратиться в администрацию школы, чтобы мы могли попытаться решить любые проблемы внесудебным путем.

11. Изменения в этих условиях

Мы можем обновлять настоящие Условия и положения, например в начале нового учебного года. Версия, опубликованная на этой странице, действует с даты, указанной в строке «Последнее обновление».

12. Свяжитесь с нами

Русская школа Лос-Анджелеса, 5420 Fernwood Ave, Los Angeles, CA 90027
Телефон: (213) 878-1331 · Эл. почта: [email protected]